Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Mark Pocan

Representing the 2nd District of Wisconsin

Pocan Invites Lupe Salmeron, a DREAMer, to Trump’s Joint Address to Congress

Feb 24, 2017
Press Release

MADISON  – U.S. Rep. Mark Pocan (D-WI) announced today that he is honored to be joined by Lupe Salmeron, a Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipient and student at Edgewood College, as his guest to President Trump’s Joint Address to Congress next week on Tuesday, February 28. Lupe is one of the estimated 1.3 million youth across the country eligable for deportation exemption under DACA, after immigrating to Wisconsin from Mexico twelve years ago.

“This year, President Trump’s Joint Address to Congress gives us an opportunity to highlight intelligent, passionate immigrants, like Lupe, who make our communities a better, stronger place,” said Rep. Mark Pocan. “Trump has used the presidency to spread lies, fear and hatred about immigrants. It’s important to share Lupe’s story and highlight the many positive contributions immigrants make to our communities. I am extremely impressed by Lupe’s experiences and her drive to engage in issues affecting immigrants in Wisconsin and across the country.”

“As an undocumented immigrant, I’ve always felt safe growing up in Madison, but since the election President Trump has opened up a whole new world of fear among immigrants,” said Lupe Salmeron. “You just don’t know how his policies or his words will change people’s minds and affect your daily life. I’m honored to attend the Joint Address to Congress and speak out on behalf of the experiences of undocumented immigrants. Together we must help create a safe space for undocumented and youth of color to talk, debrief and organize in.”

Lupe Salmeron is a graduate of Madison East High School where she was class president. Born in Mexico City, Lupe immigrated to the United States twelve years ago in pursuit of the American Dream. She is currently a Freshman at Edgewood College in Madison, pursuing a degree in Political Science, with hopes of one day becoming an immigration lawyer and helping people who are struggling with the immigration process.

###

 

Congresista Pocan invita a Lupe Salmerón, una DREAMer, al discurso de Trump ante el Congreso

El congresista Mark Pocan (D-WI) anunció hoy que tiene el honor de ser acompañado por Lupe Salmerón, una beneficiaria de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y estudiante actual de Edgewood College, como su invitada al discurso de Trump ante el Congreso este martes 28 de febrero.

"Este año el discurso de Trump ante el Congreso nos da la oportunidad de destacar a los inmigrantes inteligentes y apasionados, como Lupe, que hacen a que nuestras comunidades sean mejores y más fuertes", dijo el Representante Mark Pocan. "Trump ha utilizado la presidencia para difundir mentiras, miedo y odio. Es importante compartir la historia de Lupe y destacar las contribuciones positivas de los inmigrantes a nuestras comunidades. Estoy muy impresionado por las experiencias de Lupe y su impulso para involucrarse en asuntos que afectan a los inmigrantes en Wisconsin y en todo el país".

"Como inmigrante indocumentada, siempre me he sentido segura creciendo en Madison, pero a partir de las elecciones, el Presidente Trump ha desatraillado una nueva realidad aterradora para los inmigrantes", dijo Lupe Salmerón. "Simplemente no se sabe cómo sus políticas o sus palabras cambiarán las mentes de la gente y afectarán tu vida diaria. Me siento honrada de asistir al discurso de Trump ante el Congreso y poder manifestar en defensa de otros inmigrantes indocumentados. Juntos debemos todos crear espacios seguros para que los jóvenes indocumentados y de diversas etnias puedan hablar, hacer intercambio y organizarse".

Lupe Salmerón es una graduada de la secundaria Madison East donde ella era presidente de su clase. Nacida en Ciudad de México, Lupe y su familia inmigraron a Estados Unidos hace doce años a Wisconsin en busca del Sueño Americano. En la actualidad es estudiante de primer año en el Edgewood College en Madison, con la aspiración de obtener su licenciatura en Ciencias Políticas y hacerse una abogada de inmigración para ayudar a las personas que se encuentren en situaciones difíciles debido al proceso de inmigración.

###