Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Pocan, Ellison, and Johnson Urge Colombia’s New President-Elect to Advance Peace Process

Jun 18, 2018
Press Release

WASHINGTON, DC (June 18, 2018) U.S. Representatives Mark Pocan (WI-02), Keith Ellison (MN-05), and Henry C. “Hank” Johnson (GA-04) issued the following statement today congratulating Iván Duque for winning Sunday’s presidential election and urging him to fully implement and uphold Colombia’s landmark peace accord.

“We congratulate President-Elect Iván Duque on his victory in a peaceful election, and applaud his public commitment to unite and serve all Colombians. Colombia finds itself at a turning point in its history. After more than 50 years of civil conflict that left hundreds of thousands dead, over 80,000 disappeared, and over seven million displaced, at long last it appears that peace is being made between the Colombian government and the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). The peace accord also provides a chance for Colombia to move away from organized crime, toward sustainable and legitimate economic development, and the full recognition of social, cultural, economic and political rights for disenfranchised Afro-Colombian and indigenous communities. Under a fully implemented accord, coca crops are to be substituted with licit products, helping to end the scourge of violence that has afflicted so many communities both in Colombia and the United States.

“In the spirit of advancing President-Elect Duque’s call for national unity, we respectfully urge him to distance himself from those who seek to dismantle the peace process. Forces opposed to peace have been wreaking havoc in an attempt to sabotage the peace agreement, killing some 200 social movement leaders, human rights defenders, and other activists since the ceremony marking the beginning of peace in January 2017. Colombia teeters, in danger of falling back into an era of human rights atrocities, unending armed conflict, kidnappings, disappearances, and displacement. As before, these problems will not be contained within Colombia’s borders, but will spread far beyond them.

“At this historic moment, and as Mr. Duque’s government prepares to take office, we urge Colombians to unite around the objective of promoting peace and human rights. We ask Colombia’s next government to continue to fully implement and uphold the historic peace accord. As a longstanding financial, diplomatic and security partner, the U.S. Congress stands ready to work with the incoming administration toward these aims.”

###

 

Pocan, Ellison, y Johnson instan al nuevo presidente electo colombiano a avanzar con el Proceso de Paz

WASHINGTON, DC (18 de junio, 2018) – Los representantes del congreso estadounidense Mark Pocan (WI-02), Keith Ellison (MN-05), y Henry C. “Hank” Johnson (GA-04) emitieron el siguiente comunicado el día de hoy para felicitar a Iván Duque por su victoria en las elecciones presidenciales del pasado domingo e instarle que defienda e implemente en su totalidad el histórico acuerdo de paz Colombiano.

“Felicitamos al presidente electo Iván Duque por su victoria en unas elecciones pacíficas, y aplaudimos su compromiso público a unir y servir a todos los colombianos. Colombia se encuentra en una coyuntura decisiva en su historia. Después de más de 50 años de conflicto civil que dejo cientos de miles de muertos, más de 80,000 desaparecidos, y más de siete millones desplazados, por fin parece que se está construyendo la paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El acuerdo de paz también le da la oportunidad a Colombia de abandonar el crimen organizado, adoptar un desarrollo económico sostenible y legítimo, y reconocer los derechos sociales, económicos y políticos de las comunidades Afro-Colombianas e indígenas, que han sido marginadas. Bajo un acuerdo completamente implementado, los cultivos de coca serán substituidos por productos lícitos, ayudando a acabar con el azote de la violencia que ha afligido a tantas comunidades en Colombia y Estados Unidos.”

“En el espíritu de avanzar el llamado a la unidad del presidente electo Iván Duque, le instamos respetuosamente a que se distancie de aquellos que pretenden desmantelar el proceso de paz. Las fuerzas opositoras a la paz han cometido atrocidades en un esfuerzo para sabotear el acuerdo de paz, matando a unos 200 líderes de movimientos sociales, defensores de derechos humanos, y otros activistas desde la ceremonia que marcó el comienzo de la paz en enero de 2017. Colombia se balancea y peligra en volver a caer en una era de atrocidades contra los derechos humanos, un interminable conflicto armado, secuestros, desapariciones, y desplazamientos forzosos. Como antes, estos problemas no se contendrán dentro de las fronteras colombianas, sino se esparcirán más allá de ellas.”

“En este histórico momento, y mientras el gobierno del señor Duque se prepara para tomar posesión del cargo, instamos a los colombianos a unirse con el objetivo de promover la paz y los derechos humanos. Le pedimos al nuevo gobierno colombiano que continúe con la defensa e implementación completa del histórico acuerdo de paz. Como un duradero aliado en términos financieros, diplomáticos, y de seguridad, el congreso estadounidense está preparado para trabajar con la entrante administración hacia estos objetivos.”

###